El camino de los ingleses

Director: Antonio Banderas



"Saltemos al vacío, para recordar el vértigo de otro tiempo, todavía los sueños eran un latido de vuestro corazón,

la seda del aire os acariciaba la piel,

si, arranca el verano y ellos aún piensan

que desde ese camino perdido de los Ingleses

alcanzaran una suma de gloria,

piensan que desde allí verán las costas de África,

el otro lado del mundo…



A la orilla de una piscina

y de un verano

descubriste que el cielo empieza a tres metros de la tierra,

que las venas del mundo

arrastran vuestra sangre

como un río desbordado

que lleva muebles, juguetes, la ropa de los ahogados.

Que vuestro corazón puede ser una casa vacía

o una acera por donde solo de tarde en tarde

pasa la fortuna.



Una palabra es un pájaro en mitad de una página,

tú eres una palabra en medio de una hoja en blanco

y puedes volar hasta dónde quieras,

vuela, vuela , vuela antes que la página pase,

antes de que caiga la noche…



Le diré ahora a esa gente

que su hijo todavía se encuentra entre los vivos.


Sí, le diría al mundo las palabras de un poeta muerto

hace demasiados siglos,

le diré que los hijos de la tierra siguen perdidos por su superficie creyendo que sus cuerpos

y sus corazones son cometas…



Llegan hasta aquí las palabras de aquel verano,

como olas cansadas…


Mi locura es un niño enfermo

y yo lo amamanto con cuidado…

Ha llegado el tiempo de los asesinos…

La gloria de quien mueve todo el mundo,

escribías copiando los versos del único libro que leíste…



Yo continúo aquí, continúo aquí,

anunciando lluvias y borrascas,

anuncio el futuro a la vez, que miro al pasado

como un continente, con los países hundidos.

Sólo, sólo, solo en todas las madrugadas,

con la flor y la guerra…

la flor y la guerra…



Habrá un tiempo de lluvia y un tiempo para los olvidados,

para los que no supieron cuál era su camino…

Ojalá, haya un tiempo para los que le hablamos a una botella, como si fuese un altar,

un micrófono o una pistola

apuntándonos el corazón.

Para los que le dijimos palabras a la noche,

un tiempo para los malditos,

para los desheredados,

que nunca llegarán a nada…

Eso es lo que pedimos aquí y ahora

sin esperar la llegada de los jueces ni la muerte,

aquí y ahora nosotros también esperamos la lluvia en el verano…






Así es como pasa el tiempo,

igual que la traición, callado…

Estábamos advertidos,

pero nunca hicimos caso a ninguna voz que no fuera la nuestra…



Abrirás los ojos

y pensarás a dónde aquella tarde,

deberás de ir en busca de las piezas

con las que componer tu vida….

Mi voz, calando hasta lo más hondo de vuestras conciencias, mientras dormís, mamáis,

o vais camino de un trabajo que no os importa,

y vosotros seguid,

seguid riendo de lo que no conocéis…

Vosotros seguid,

seguid sin rumbo por esta calle que no lleva a ninguna parte, camino de los Ingleses.

Vuestra vida es una bandera mojada

de lluvia y barro que ningún viento

puede ya hacerla ondear, seguid, seguid, seguid…



Así que…

vayan recogiendo su equipaje de playa,

el verano nos dice adiós,

y sepan amigos que este va a ser un otoño lluvioso,

a la vuelta del tiempo volveremos a encontrarnos con el sol,

eso será el verano que viene,

la estación de los enamorados…

Hasta entonces, amor y compañía para todos…



Si, prepárense,

tendremos un otoño lluvioso amigos del tiempo y del corazón, después vendrá la recompensa dulce del sol, amigos del tiempo, abriremos nuestro pecho a la luz,

y nuestra vida,

y nuestro tiempo…

Pero ahora amarga nuestros pasos

el tambor triste de la lluvia,

esta melancolía, esta música…

Lloverá, lloverá,

lloverá y la lluvia nos llevará al recogimiento,

una mano junto otra mano…

Mojémonos en el baile de la vida

y dejemos que la lluvia haga su trabajo,

dejemos que la lluvia ya haga por nosotros,

que sea ella, no nosotros, quién juegue con la tristeza

y que nuestro corazón vuele lejos, lejos…





Si, llovió,

la noche fue una ruleta trucada,

una moneda lanzada al aire,

que cayó por el lado de la cruz,

un mal viento,

una mala noche arrancaba con un tiempo de sueños,

después vinieron todas esas nubes, vientos,

y sol que yo anunciaba cuando el mundo era posible,

pobre vida ilusa , pobre ilusos,

poetas que no escribieron ningún verso,

nunca vimos las costas de África,

las costas de África…



No, nunca,

desde ninguna terraza,

desde ningún mirador, ni faro ni azotea,

vimos las costas de África,

pero allí, detrás del horizonte,

siempre intuimos el furor de lo desconocido,

el reflejo de la vida,

que, quien sabe, quizás jugando

en nuestra ruleta abríamos podido alcanzar…"






La voz en off de la película
.
.
.