Fui
Me desaté. Me abandoné del todo y fui.
Hacia los placeres, que medio reales,
medio imaginados en mi cerebro estaban,
fui en la noche iluminada.
Y bebí licores fuertes, como
los que beben los temerarios de la voluptuosidad.
Constantino Kavafis
Sunday, March 27, 2011
Sunday, September 05, 2010
El abismo- Katherine Mansfield
Un abismo de silencio nos separa
Yo estoy de un lado del abismo -tú del otro-
No puedo verte ni oírte -pero sé que estás allí-
Suelo llamarte por tu nombre infantil
y finjo que el eco de mi grito es tu voz.
Cómo podemos franquear el abismo -nunca hablándonos, tocándonos-
antes pensaba que podríamos llenarlo con nuestras lágrimas,
ahora quiero destrozarlo con nuestra risa.
K. Mansfield
de Té de manzanilla y otros poemas
Ed. Bajo la luna, Buenos Aires, 2006, 91 pp.
Yo estoy de un lado del abismo -tú del otro-
No puedo verte ni oírte -pero sé que estás allí-
Suelo llamarte por tu nombre infantil
y finjo que el eco de mi grito es tu voz.
Cómo podemos franquear el abismo -nunca hablándonos, tocándonos-
antes pensaba que podríamos llenarlo con nuestras lágrimas,
ahora quiero destrozarlo con nuestra risa.
K. Mansfield
de Té de manzanilla y otros poemas
Ed. Bajo la luna, Buenos Aires, 2006, 91 pp.
Sunday, June 20, 2010
Czeslaw Milosz
La caída
La muerte de un hombre es como la caída de una poderosa nación
Que tuvo valientes ejércitos, capitanes y profetas,
Y ricos puertos y barcos en todos los mares,
Pero ahora no socorrerá ninguna sitiada ciudad,
No entrará en ninguna alianza,
Porque sus ciudades están vacías, su población dispersa,
Su tierra que una vez proveyó de cosechas está saturada de cardos,
Su misión olvidada, su lengua perdida,
El dialecto de un pueblo puesto sobre inaccesibles montañas.
Czeslaw Milosz
La muerte de un hombre es como la caída de una poderosa nación
Que tuvo valientes ejércitos, capitanes y profetas,
Y ricos puertos y barcos en todos los mares,
Pero ahora no socorrerá ninguna sitiada ciudad,
No entrará en ninguna alianza,
Porque sus ciudades están vacías, su población dispersa,
Su tierra que una vez proveyó de cosechas está saturada de cardos,
Su misión olvidada, su lengua perdida,
El dialecto de un pueblo puesto sobre inaccesibles montañas.
Czeslaw Milosz
Thursday, April 08, 2010
Monday, March 22, 2010
Marguerite Duras
El tiempo pasará. Sólo el tiempo. Y llegará un momento
cuando ya no podamos nombrar qué es lo que nos une.
cuando ya no podamos nombrar qué es lo que nos une.
Thursday, March 04, 2010
Sunday, February 14, 2010
Alejandra Pizarnik
Fuga en Lila
Había que escribir sin para qué, sin para quién.
El cuerpo se acuerda de un amor como encender la lámpara.
El silencio es tentación y promesa.
Alejandra Pizarnik
Había que escribir sin para qué, sin para quién.
El cuerpo se acuerda de un amor como encender la lámpara.
El silencio es tentación y promesa.
Alejandra Pizarnik
Wednesday, January 20, 2010
2 aforismos de Stanislaw Jerzy Lec
• Cada pendejo que se bate contra un ventilador se cree don Quijote.
• Yo quería darle al mundo una palabra. Como no pude, me volví escritor.
S. Jerzy Lec
• Yo quería darle al mundo una palabra. Como no pude, me volví escritor.
S. Jerzy Lec
Tuesday, December 22, 2009
Eduardo Galeano
Utopía
Ella estaba en el horizonte.
Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos.
Camino dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá.
Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré.
¿Para qué sirve la Utopía?
Para eso sirve: para caminar.
Ella estaba en el horizonte.
Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos.
Camino dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá.
Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré.
¿Para qué sirve la Utopía?
Para eso sirve: para caminar.
Saturday, November 14, 2009
Lamborghini
El jardín de los poetas (fragmento)
Parterre 1
Poetas esperando la inspiración de su musa.
Poetas esperando muy esperanzados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando no tan esperanzados la inspiración de su Musa.
Parterre 52
Poetas esperando displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan no muy displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan bastante displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan also displicentes la inspiración de su Musa.
Parterre 53
Poetas esperando abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando no tan abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando absolutamente abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando algo abismados la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan un tanto cuanto abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando para nada abismados la inspiración de su Musa.
Parterre 54
Poetas esperando serenamente la inspiración de su Musa.
Poetario de los sueños
Parterre 34
Poetas soñando su poema mucho antes de vestirse.
Poetas soñando su poema mucho antes de desnudarse.
Poetas soñando su poema mucho antes de vestirse a media.
Poetas soñando su poema mucho antes de desnudarse a medias.
Parterre 35
Poetas soñando su poema mientras hacen como que escuchan a alguien.
Poetas soñando su poema mientras hacen como que hablan con alguien.
Parterre 36
Poetas soñando su poema mientras arreglan un lavarropas.
Parterre 46
Poetas soñando su poema mientras suben por una escalera helicoidal.
Poetas soñando su poema mientras bajan por una escalera helicoidal.
Poetas soñando su poema inmediatamente antes de detenerse en una
escalera helicoidal y mirar para abajo.
Parterre 47
Poetas soñando su poema después de luchar con una lata de conservas.
Poetas soñando su poema después de haber luchado con muchas latas de
conservas.
Parterre 48
Poetas soñando su poema mientras huyen por una terraza.
Parterre 51
Poetas soñando su poema poco antes de acariciar una página en negro.
Poetas soñando su poema en el momento mismo de acariciar una página
en negro y después de ajustar
una tuerca con una llave inglesa.
Bosquecillo
Poetas eyaculándole
redondillas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
liras
a su Musa.
Poetas eyaculándole
sixtinas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
octavillas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
décimas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
octavas
reales
a su Musa.
Poetario de las metamorfosis
Parterre 2
Poetas alados-aludos-alipodados-alípedos-alienredados-aliperlados-
aliparados-alielevados-
aliliados-alilisos-aliabiertos-alicerrados-alianimados-alipotentes-
alirrotos-alicaídos-
alimpotentes-aliestáticos-aliencogidos-alipíos-alibatientes-
aliposados-alirisados-
alialbos-alibarrones-alitirados-aliterados-aliestirándose-
aliplaneantes-alinquietos-
aliserenos-alidanzantes-aliencrespados-alisubiendo-alibajando-
alicantando-alirrasantes-aliestrellados-
aliestrellándose.
De "El jardín de los poetas"
Leónidas Lamborghini
Parterre 1
Poetas esperando la inspiración de su musa.
Poetas esperando muy esperanzados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando no tan esperanzados la inspiración de su Musa.
Parterre 52
Poetas esperando displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan no muy displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan bastante displicentes la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan also displicentes la inspiración de su Musa.
Parterre 53
Poetas esperando abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando no tan abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando absolutamente abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando algo abismados la inspiración de su Musa.
Poetas que esperan un tanto cuanto abismados la inspiración de su Musa.
Poetas esperando para nada abismados la inspiración de su Musa.
Parterre 54
Poetas esperando serenamente la inspiración de su Musa.
Poetario de los sueños
Parterre 34
Poetas soñando su poema mucho antes de vestirse.
Poetas soñando su poema mucho antes de desnudarse.
Poetas soñando su poema mucho antes de vestirse a media.
Poetas soñando su poema mucho antes de desnudarse a medias.
Parterre 35
Poetas soñando su poema mientras hacen como que escuchan a alguien.
Poetas soñando su poema mientras hacen como que hablan con alguien.
Parterre 36
Poetas soñando su poema mientras arreglan un lavarropas.
Parterre 46
Poetas soñando su poema mientras suben por una escalera helicoidal.
Poetas soñando su poema mientras bajan por una escalera helicoidal.
Poetas soñando su poema inmediatamente antes de detenerse en una
escalera helicoidal y mirar para abajo.
Parterre 47
Poetas soñando su poema después de luchar con una lata de conservas.
Poetas soñando su poema después de haber luchado con muchas latas de
conservas.
Parterre 48
Poetas soñando su poema mientras huyen por una terraza.
Parterre 51
Poetas soñando su poema poco antes de acariciar una página en negro.
Poetas soñando su poema en el momento mismo de acariciar una página
en negro y después de ajustar
una tuerca con una llave inglesa.
Bosquecillo
Poetas eyaculándole
redondillas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
liras
a su Musa.
Poetas eyaculándole
sixtinas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
octavillas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
décimas
a su Musa.
Poetas eyaculándole
octavas
reales
a su Musa.
Poetario de las metamorfosis
Parterre 2
Poetas alados-aludos-alipodados-alípedos-alienredados-aliperlados-
aliparados-alielevados-
aliliados-alilisos-aliabiertos-alicerrados-alianimados-alipotentes-
alirrotos-alicaídos-
alimpotentes-aliestáticos-aliencogidos-alipíos-alibatientes-
aliposados-alirisados-
alialbos-alibarrones-alitirados-aliterados-aliestirándose-
aliplaneantes-alinquietos-
aliserenos-alidanzantes-aliencrespados-alisubiendo-alibajando-
alicantando-alirrasantes-aliestrellados-
aliestrellándose.
De "El jardín de los poetas"
Leónidas Lamborghini
Monday, September 28, 2009
Patricia Suárez
Los poemas suecos
1.
Siempre nieva en los sábados
bajo la luna desatenta
de Upsala.
Me quedo pensándote,
la rama más baja del abeto
tiembla,
teme el peso de la nieve
encima suyo,
cree que cederá,
cree, claro,
pero no cede.
2.
La novela finalizaba:
"Nunca será mía. Nunca.
Por mí nunca se encendió su mejilla;
no soy yo el que la pone pálida.
Y nunca saldrá a la calle de noche,
con el corazón angustiado,
para enviarme, a mí, una carta.
"El otoño devasta mis árboles.
El castaño frente a la ventana
está ya desnudo y negro.
"Pronto llegará la nieve;
lo siento en el aire.
Que llegue, que caiga."
3.
Tal como dicen las viejas:
"Lo que se siembra en la nieve,
aparece con el deshielo".
Tu amor como un punto negro
trepando la montaña
y yo anhelando,
estar ya arriba convertido en cabra.
4.
Y el Pastor no supo contestarme
por qué hallo siempre
una fuente de dolor
y un pocillo de placer
lleno hasta el tope de nieve fría.
5.
Ruletenburgo
Llega el otoño,
amarillean las hojas
en los árboles.
Y yo aquí,
¡qué tristes, qué tristes
son las pequeñas ciudades alemanas!
No llega a mí
ninguna noticia tuya.
6.
Todos los periódicos dicen
que Estocolmo
es una ciudad hermosa.
No estás conmigo,
yo no lo creo.
Patricia Suárez, Argentina
http://www.proyectovox.org.ar/virtual_2.htm#patricia
1.
Siempre nieva en los sábados
bajo la luna desatenta
de Upsala.
Me quedo pensándote,
la rama más baja del abeto
tiembla,
teme el peso de la nieve
encima suyo,
cree que cederá,
cree, claro,
pero no cede.
2.
La novela finalizaba:
"Nunca será mía. Nunca.
Por mí nunca se encendió su mejilla;
no soy yo el que la pone pálida.
Y nunca saldrá a la calle de noche,
con el corazón angustiado,
para enviarme, a mí, una carta.
"El otoño devasta mis árboles.
El castaño frente a la ventana
está ya desnudo y negro.
"Pronto llegará la nieve;
lo siento en el aire.
Que llegue, que caiga."
3.
Tal como dicen las viejas:
"Lo que se siembra en la nieve,
aparece con el deshielo".
Tu amor como un punto negro
trepando la montaña
y yo anhelando,
estar ya arriba convertido en cabra.
4.
Y el Pastor no supo contestarme
por qué hallo siempre
una fuente de dolor
y un pocillo de placer
lleno hasta el tope de nieve fría.
5.
Ruletenburgo
Llega el otoño,
amarillean las hojas
en los árboles.
Y yo aquí,
¡qué tristes, qué tristes
son las pequeñas ciudades alemanas!
No llega a mí
ninguna noticia tuya.
6.
Todos los periódicos dicen
que Estocolmo
es una ciudad hermosa.
No estás conmigo,
yo no lo creo.
Patricia Suárez, Argentina
http://www.proyectovox.org.ar/virtual_2.htm#patricia
Friday, September 25, 2009
Monday, September 21, 2009
Jorge Carrol
LOVE SHOP
No siempre podemos llegar, pero intentarlo es digámoslo sin miedo, casi lo mismo.
A VECES
A veces cuando la noche se cuela por la ventana de mis sueños, pienso en La Única. En sus largas piernas y en sus enormes tetas. También en las noches que compartimos aquí y allá, muchas veces al filo de la desesperación.
Ella aterriza sin saberlo sus deseos en mí.
Ella es La Única y lo sabe, esté donde esté, esté con quien esté, llámese como se llame o como yo la llame o la sueñe.
4.
Guardás en tu memoria la secreta y perdida esperanza de mi Amor.
Sos sólo como una mujer hermosa inventada en mi memoria suicida.
TÉ PARA DOS
Ella sería otra si hubiera nacido con la voz de Anita O'Day.
Ella vuela por los cielos de Chagall comiendo estrellas.
Jorge Carrol
de Soles
No siempre podemos llegar, pero intentarlo es digámoslo sin miedo, casi lo mismo.
A VECES
A veces cuando la noche se cuela por la ventana de mis sueños, pienso en La Única. En sus largas piernas y en sus enormes tetas. También en las noches que compartimos aquí y allá, muchas veces al filo de la desesperación.
Ella aterriza sin saberlo sus deseos en mí.
Ella es La Única y lo sabe, esté donde esté, esté con quien esté, llámese como se llame o como yo la llame o la sueñe.
4.
Guardás en tu memoria la secreta y perdida esperanza de mi Amor.
Sos sólo como una mujer hermosa inventada en mi memoria suicida.
TÉ PARA DOS
Ella sería otra si hubiera nacido con la voz de Anita O'Day.
Ella vuela por los cielos de Chagall comiendo estrellas.
Jorge Carrol
de Soles
Saturday, August 29, 2009
Mark Strand
El nuevo manual de poesía
Para Greg Orr y Greg Simon
1. Quien comprenda un poema,
..............tendrá dificultades.
2. Quien viva con un poema,
..............morirá solo.
3. Quien viva con dos poemas,
.........engañará a uno.
4. Quien conciba un poema,
.........tendrá un hijo menos.
5. Quien conciba dos poemas,
.........tendrá dos hijos menos.
6. Quien se ponga una corona al escribir,
.........será descubierto.
7. Quien no se ponga una corona al escribir,
.........no despistará a nadie.
8. Quien se enoje con un poema,
.........será despreciado por los hombres.
9. Quien siga enojándose con un poema,
.........será despreciado por las mujeres.
10. Quien denuncie públicamente a la poesía,
.........se orinará en sus zapatos.
11. Quien trueque poesía por poder,
..........tendrá la mar de poder.
12. Quien alardee de sus poemas,
..........será pasto de necios.
13. Quien alardee de sus poemas y rumie con necios,
..........ya no escribirá más.
14. Quien niegue placer a sus poemas,
..........embotará su ingenio.
15. Quien ansíe reconocimiento por sus poemas,
..........será como un burro bajo el claro de luna.
16. Quien escriba un poema y elogie un poema ajeno,
..........tendrá una querida preciosa.
17. Quien escriba un poema y elogie mucho un poema ajeno,
..........espantará a su querida.
18. Quien reclame un poema ajeno,
..........tendrá su corazón dos veces.
19. Quien deje sus poemas al desamparo,
..........temerá a la muerte.
20. Quien tema a la muerte,
..........será salvado por sus poemas.
21. Quien no tema a la muerte,
..........será o tal vez no será salvado por sus poemas.
22. Quien termine un poema,
..........se bañará en la hueca estela de su pasión
..........y será besado por papel blanco.
Mark Strand
en 20 POEMAS
Págs. 30-32
Para Greg Orr y Greg Simon
1. Quien comprenda un poema,
..............tendrá dificultades.
2. Quien viva con un poema,
..............morirá solo.
3. Quien viva con dos poemas,
.........engañará a uno.
4. Quien conciba un poema,
.........tendrá un hijo menos.
5. Quien conciba dos poemas,
.........tendrá dos hijos menos.
6. Quien se ponga una corona al escribir,
.........será descubierto.
7. Quien no se ponga una corona al escribir,
.........no despistará a nadie.
8. Quien se enoje con un poema,
.........será despreciado por los hombres.
9. Quien siga enojándose con un poema,
.........será despreciado por las mujeres.
10. Quien denuncie públicamente a la poesía,
.........se orinará en sus zapatos.
11. Quien trueque poesía por poder,
..........tendrá la mar de poder.
12. Quien alardee de sus poemas,
..........será pasto de necios.
13. Quien alardee de sus poemas y rumie con necios,
..........ya no escribirá más.
14. Quien niegue placer a sus poemas,
..........embotará su ingenio.
15. Quien ansíe reconocimiento por sus poemas,
..........será como un burro bajo el claro de luna.
16. Quien escriba un poema y elogie un poema ajeno,
..........tendrá una querida preciosa.
17. Quien escriba un poema y elogie mucho un poema ajeno,
..........espantará a su querida.
18. Quien reclame un poema ajeno,
..........tendrá su corazón dos veces.
19. Quien deje sus poemas al desamparo,
..........temerá a la muerte.
20. Quien tema a la muerte,
..........será salvado por sus poemas.
21. Quien no tema a la muerte,
..........será o tal vez no será salvado por sus poemas.
22. Quien termine un poema,
..........se bañará en la hueca estela de su pasión
..........y será besado por papel blanco.
Mark Strand
en 20 POEMAS
Págs. 30-32
Saturday, August 22, 2009
Ana Becciú
Ah, rostro mío,
cómo te amaba el tiempo
cuando eras
antes del gesto
un niño breve,
ungido
en la rara melodía de los ecos.
Y ahora,
después del gesto,
el esfuerzo
de ser
de un largo silencio
para alcanzar,
vacío,
tu forma
de miedo.
Ana Becciú
cómo te amaba el tiempo
cuando eras
antes del gesto
un niño breve,
ungido
en la rara melodía de los ecos.
Y ahora,
después del gesto,
el esfuerzo
de ser
de un largo silencio
para alcanzar,
vacío,
tu forma
de miedo.
Ana Becciú
Monday, July 27, 2009
David Huerta
Nadie ha necesitado
Nadie ha necesitado anticiparse a sí mismo para conocer la noche obscena de la madre;
pero todos aún se preguntan por ella: ¿la madre o la noche?
Bastaría, dicen aun, preparar en los labios el rostro de la madre y morder y callar.
Digamos, todavía:
...............................Deseoso aquel que huye de su madre.
Nadie escarba, nunca, lo suficiente en el vicio de su gran desnudez: por temor a la madre.
Se dice:
...............La madre es fría y está cumplida.
Lo que ha permanecido de la madre es una astilla dura y luminosa;
lo que de ella sobra es un escaso reflejo de nosotros.
Nadie busca lo que de sí se extingue; nadie abarca sus paredes humanas,
el enamoramiento de sus costumbres áridas; y nadie, finalmente, imagina siquiera
que lo que hemos perdido es una oscura, terrible y sanguinaria fertilidad de mundo.
Es un por claro donde la madre sigue marchando, pero ya no nos sigue.
David Huerta
Nadie ha necesitado anticiparse a sí mismo para conocer la noche obscena de la madre;
pero todos aún se preguntan por ella: ¿la madre o la noche?
Bastaría, dicen aun, preparar en los labios el rostro de la madre y morder y callar.
Digamos, todavía:
...............................Deseoso aquel que huye de su madre.
Nadie escarba, nunca, lo suficiente en el vicio de su gran desnudez: por temor a la madre.
Se dice:
...............La madre es fría y está cumplida.
Lo que ha permanecido de la madre es una astilla dura y luminosa;
lo que de ella sobra es un escaso reflejo de nosotros.
Nadie busca lo que de sí se extingue; nadie abarca sus paredes humanas,
el enamoramiento de sus costumbres áridas; y nadie, finalmente, imagina siquiera
que lo que hemos perdido es una oscura, terrible y sanguinaria fertilidad de mundo.
Es un por claro donde la madre sigue marchando, pero ya no nos sigue.
David Huerta
Friday, July 17, 2009
Saturday, July 04, 2009
Emily Dickinson
"Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía"
Subscribe to:
Posts (Atom)